Faire une Pause - Timeout - Rehat

The blog contains mainly my reading activity, -- in broader sense, it includes watching film for example -- experience and my personal appreciation on what I read. Basically, I will read books in one of the three (so far) languages: Indonesian, English, French, then I will write the comment on other language than the text I read, at least I'll try to do so.

o

Friday, October 21, 2005

Buku Prancis Tidak Ergonomis?

Prancis memang senang melakukan pengecualian buat dirinya sendiri. Kata l'exception française sering digunakan untuk menggambarkan itu. Dalam cara penulisan judul buku, apakah pengecualian itu tetap berlaku?
Lihat foto ini:


Ada tiga buku, Pintu, Livre de Saphir, Logic. Lihat bagaimana Livre de Saphir terbalik relatif terhadap dua buku lainnya. Menurut saya, penulisan semacam itu tidak ergonomis.
Tidak percaya? Ini ada foto satu lagi:


Sastra Bandingan, Reasoning About Plan, dan La prochaine fois. Lihat bagaimana La prochaine fois terbalik di banding yang lain.Nah, kali ini La prochaine fois jadi ergonomis, bukan?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home